msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-10 23:37+0000\n"
"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-manual/ku_IQ/>\n"
"Language: ku_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.fee"
msgstr "بڕی پارە"

msgid "plugins.paymethod.manual.purchase.title"
msgstr "ناونیشان"

msgid "plugins.paymethod.manual.notificationSent"
msgstr "ئاگادارکردنەوەی پارەدان نێردرا"

msgid "plugins.paymethod.manual.paymentNotification"
msgstr "ئاگاداریی پارەدان"

msgid "plugins.paymethod.manual.sendNotificationOfPayment"
msgstr "ئاگادارکردنەوەی پارەدان بنێرە"

msgid "plugins.paymethod.manual.settings"
msgstr "ڕێنماییەکانی پارەدانی دەستی"

msgid "plugins.paymethod.manual"
msgstr "پارەدانی دەستی"

msgid "plugins.paymethod.manual.description"
msgstr "بەڕێوەبەر خۆی پارەدانەکان تۆمار دەکات کە لە زانکۆ واسڵ کراون."

msgid "plugins.paymethod.manual.displayName"
msgstr "پارەدانی دەستی"