msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-22T16:12:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-25 09:47+0000\n"
"Last-Translator: M. Ali <vorteem@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/classic/"
"ar_IQ/>\n"
"Language: ar_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.classic.name"
msgstr "نمط كلاسك"

msgid "plugins.themes.classic.description"
msgstr ""
"هو نمط لنظام المجلات المفتوحة يتعامل مع الألوان وتباين الخطوط بناءً على "
"تصميم الكتب الأدبية الكلاسيكية ويمتاز برأس صفحة أسود حالك وتذييل صفحة ملون "
"للعلامة التجارية."

msgid "plugins.themes.classic.option.primaryColor.label"
msgstr "اللون الرئيسي"

msgid "plugins.themes.classic.option.primaryColor.description"
msgstr "تغيير اللون الرئيسي للنمط"

msgid "plugins.themes.classic.menu"
msgstr "القائمة"

msgid "plugins.themes.classic.issueDescription"
msgstr "وصف العدد"

msgid "plugins.themes.classic.more"
msgstr "أكثر"

msgid "plugins.themes.classic.less"
msgstr "أقل"

msgid "plugins.themes.classic.fullIssue"
msgstr "كل العدد"

msgid "plugins.themes.classic.tableOfContents"
msgstr "جدول المحتويات"

msgid "plugins.themes.classic.close"
msgstr "إغلاق"

msgid "plugins.themes.classic.biography"
msgstr "سيرة"

msgid "plugins.themes.classic.more-info"
msgstr "المزيد من المعلومات"

msgid "plugins.themes.classic.pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"

msgid "plugins.themes.classic.volume-abbr"
msgstr "مجلد"

msgid "plugins.themes.classic.number-abbr"
msgstr "رقم"

msgid "plugins.themes.classic.options.journalSummary.disable"
msgstr "لا تعرضه على الصفحة الرئيسية للمجلة."

msgid "plugins.themes.classic.options.journalSummary.enable"
msgstr "يظهر على الصفحة الرئيسية للمجلة."