msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-22T16:12:58+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-25 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Marie-Hélène Vézina [UdeMontréal] <marie-"
"helene.vezina@umontreal.ca>\n"
"Language-Team: French (Canada) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"classic/fr_CA/>\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.themes.classic.name"
msgstr "Thème classique"

msgid "plugins.themes.classic.description"
msgstr ""
"Un thème pour OJS qui joue avec les contrastes de couleurs et de polices "
"basé sur le design classique des livres littéraires et affichant un en-tête "
"noir très contrasté ainsi qu'un pied de page aux couleurs de marque."

msgid "plugins.themes.classic.option.primaryColor.label"
msgstr "Couleur primaire"

msgid "plugins.themes.classic.option.primaryColor.description"
msgstr "Changer la couleur primaire du thème"

msgid "plugins.themes.classic.menu"
msgstr "Menu"

msgid "plugins.themes.classic.issueDescription"
msgstr "Description du numéro"

msgid "plugins.themes.classic.more"
msgstr "Plus"

msgid "plugins.themes.classic.less"
msgstr "Moins"

msgid "plugins.themes.classic.fullIssue"
msgstr "Numéro complet"

msgid "plugins.themes.classic.tableOfContents"
msgstr "Table des matières"

msgid "plugins.themes.classic.close"
msgstr "Fermer"

msgid "plugins.themes.classic.biography"
msgstr "Biographie"

msgid "plugins.themes.classic.more-info"
msgstr "Plus de renseignements"

msgid "plugins.themes.classic.pagination"
msgstr "Pagination"

msgid "plugins.themes.classic.volume-abbr"
msgstr "Vol"

msgid "plugins.themes.classic.number-abbr"
msgstr "No"

msgid "plugins.themes.classic.options.journalSummary.enable"
msgstr "Afficher sur la page d'accueil de la revue."

msgid "plugins.themes.classic.options.journalSummary.disable"
msgstr "Ne pas afficher sur la page d'accueil de la revue."