msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-07 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"generic-recommendByAuthor/ku/>\n"
"Language: ku_IQ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.noMetric"
msgstr ""
"ببورە: ئەم گرێدانە لانیکەم پێویستی بە ئامارێک/ڕاپۆرتێکی گرێدان هەیە بۆ ئەوەی "
"چالاک بکرێت. ئەگەر گرێدانی ئامارەکەت لە پێوەرێکی زیاتر هەیە، تکایە پێوەری "
"سەرەکی دیاری بکە لە پێگەی ڕێکخستنەکانی ئەدمین یان بەڕێوەبەری گۆڤارەکەوە."

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.heading"
msgstr "ئەو توێژینەوانەی ئەم نوسەرە کە زۆرترین جار خوێندراونەتەوە."

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.description"
msgstr ""
"ئەم گرێدانە ژمارەیەک توێژینەوە دەخاتە ناو کە لە لایەن هەمان نوسەرەوە نوسراون."

msgid "plugins.generic.recommendByAuthor.displayName"
msgstr "توێژینەوە پێشنیازکراوەکان لە لایەن نوسەرەوە"