message keys to bg translation catalogue (57 entries)

key: plugins.generic.usageStats.settings.logging
bg: Опции журнали за достъп

key: plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles
bg: Създаване на файлове журнали

key: plugins.generic.usageStats.settings.createLogFiles.description
bg: Активирането на тази опция ще накара добавката да създава файлове с журнали за достъпа в директорията за файлове. Тези файлове може да бъдат използвани за извличане на статистика за поосещаването. Ако не искате да се създават файлове журнали може да оставите тази опция неактивна и да използвате файловете журнали на сървъра.

key: plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex
bg: Регулярен израз за анализ на файлове

key: plugins.generic.usageStats.settings.logParseRegex.description
bg: Регулярният израз по подразбиране се изпозва за преработване на файловете журнали от apache в комбиниран формат и също и файловете журнали на добавката. Ако вашите файлове журнали за достъп са в друг формат, ще трябва да въведете регулярен израз, който може да ги преработи и върне очакваните стойности. Вижте UsageStatsLoader::_getDataFromLogEntry() за повече информация.

key: plugins.generic.usageStats.settings.saved
bg: Настройките на добавката за статистика на използването бяха съхранени

key: plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption
bg: Опция за поверителност на данните

key: plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.saltFilepath
bg: Път до файла с ключ за анонимизиране

key: plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.saltFilepath.invalid
bg: Файлът с ключа не е записваем.

key: plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.requirements
bg: За да подсигурите поверителност на данните, трябва да осигурите файл който може да се чете и записва от интернет потребител за съхраняване на случайно генерирания ключ. От този файл НЕ трябва да се прави резервно копие, за да се осигури поверителност. Случайният ключ се генерира или чрез използване на: функция mcrypt_create_iv, която изисква PHP добавка mcrypt; функция openssl_random_pseudo_bytes, която изисква PHP добавка openssl; файлът /dev/urandom, който работи само на системи *nix; или функцията mt_rand, която не е криптографски сигурна. Така че, ако използвате сървър на Windows, моля осигурете че сте инсталирали и активирали PHP добавки mcrypt или openssl за да имате криптографски сигурен ключ.

key: plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.description
bg: Активирайте тази опция за да използвате версия на добавка, която зачита законите за защита на данните, т.е. запазва IP адресите в шифриран вид, информира потребителите за проследяването и осигурава възможност за отказване при тяхно желание. Бележка: когато използвате тази опция няма да можете да използвате функцията за геолокация на добавката.

key: plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.requiresSalt
bg: Активирането на поверителността изисква файл за ключ.

key: plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesCity
bg: Активирането на поверителността изключва Град като възможна статистика.

key: plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyOption.excludesRegion
bg: Активирането на поверителността изключва Регион като възможна статистика.

key: plugins.generic.usageStats.settings.dataPrivacyCheckbox
bg: Спазване поверителност на данните

key: plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns
bg: Възможна статистическа информация

key: plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.description
bg: Разрешете или забранете събирането на следната възможна информация. Това ще се отрази на възможните статистически отчети, които можете да извлечете, също ще се отрази на размера на базата данни. НЕ ПРОМЕНЯЙТЕ освен ако напълно разбирате какво правите.

key: plugins.generic.usageStats.settings.optionalColumns.cityRequiresRegion
bg: Колоната по избор "Град" изисква колона по избор "Регион".

key: plugins.generic.usageStats.settings.archives
bg: Архиви

key: plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives.description
bg: Активирайте тази опция за да се компресират файловете журнали чрез инструмента gzip (трябва да конфигурирате настройките за gzip във файл config.inc.php). Ако имате сайт с висок трафик е добра идея да активирате това, за да спестите дисково пространство.

key: plugins.generic.usageStats.settings.compressArchives
bg: Компресиране на архиви

key: plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions
bg: Опции за показване на статистика

key: plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.contextWide
bg: Тези настройки ще бъдат приложени само за статистиката за използване на {$contextName}.

key: plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.display
bg: Показване на читателите на диаграма за статистиката на предлагане на работи

key: plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType
bg: Изберете тип на диаграмата за показване статистиката за теглене

key: plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType.bar
bg: Стълбове

key: plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.chartType.line
bg: Линия

key: plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.datasetMaxCount
bg: Определете максималният брой данни, които да се покажат едновременно за всяка точка от оста x. При голям брой се създават трудни за разчитане диаграми. Нещо между 3 и 5 е добре.

key: plugins.generic.usageStats.usageStatsLoaderName
bg: Статистика за ползване на задача за зареждане на файлове

key: plugins.generic.usageStats.openFileFailed
bg: Файл {$file} не можа да се отвори и беше отхвърлен.

key: plugins.generic.usageStats.invalidLogEntry
bg: Редът с номер {$lineNumber} от файл {$file} не е валиден запис за журнал и файлът е отхвърлен.

key: plugins.generic.usageStats.removeUrlError
bg: Редът с номер {$lineNumber} от файл {$file} съдържа URL, от който системата не може да премахне базовия URL.

key: plugins.generic.usageStats.loadDataError
bg: Не можаха да се заредят данните извлечени от файл {$file}. Файлът е преместен отново в етап.

key: plugins.generic.usageStats.pluginNotEnabled
bg: Добавката за статистика на използването не е активирана. Файлове журнали не са обработени.

key: plugins.generic.usageStats.processingPathNotEmpty
bg: Директория {$directory} не е празна. Това може да означава процес, кото е пропаднал преди, или конкурентно изпалняван процес. Този файл автоматично ще бъде обработен отново ако Вие също така използвате файл scheduledTasksAutoStage.xml, иначе трябва ръчно да преместите всеки изостанал файл от директонията за обработка в директорията на етапа.

key: plugins.generic.usageStats.displayName
bg: Статистика за използването

key: plugins.generic.usageStats.description
bg: Представяне на статистика за използването на обекти данни. Може да се използват журналите за достъп на сървъра за извличане на статистика.

key: plugins.reports.usageStats.report.displayName
bg: Отчет на PKP за статистика на използването

key: plugins.reports.usageStats.report.description
bg: Отчет на PKP по подразбиране за статистика на използването (COUNTER ready)

key: plugins.generic.usageStats.optout.displayName
bg: Поверителна информация в статистиката за използването

key: plugins.generic.usageStats.optout.description
bg: Поверителна информация в статистиката за използването

key: plugins.generic.usageStats.optout.title
bg: Информация в статистиката за използването

key: plugins.generic.usageStats.optout.shortDesc
bg: Ние запазваме анонимна информация за статистика за използването. Моля прочетете <a href="{$privacyInfo}">privacy information</a> за подробности.

key: plugins.generic.usageStats.optout.done
bg: 
    		<p>Вие успешно отказахте събирането на статистика за използването. Докато виждате това съобщение статистика за Вашето ползване на сайта няма да бъде събирана. Щракнете бутона отдолу, за да промените своето решение.</p>

key: plugins.generic.usageStats.optin
bg: Приемане

key: plugins.generic.usageStats.optout
bg: Отказване

key: plugins.generic.usageStats.optout.cookie
bg: 
    		<p>Ако искате можете да откажете събирането на информация. С щракване на бутона за отказване по-долу Вие решавате да не участвате в статистичаския анализ. Когато щракнете бутон за приемане ще бъде създадена "<em>бисквитка</em>" във Вашето устройство, съхраняваща Вашето решение. Ако настройките за поверителност във Вашето устройство задават бисквитките да се изтриват автоматично ще трябва да заявите приемане отново при следващо посещаване на сайта. Бисквитките се отнасят за един браузър. Ако използвате друг браузър трябва да заявите приемане отново. В бисквитката не се съхранява никаква лична информация. Бисквитката е валидна една година от последното посещаване.</p>
    		<p>Моля, забележете, че вашето решение да откажете не влияе на сървъра да запазва информация във файлове журнали. Моля, прегледайте <a href="{$privacyStatementUrl}">Обработка на лични данни</a>.</p>

key: plugins.reports.usageStats.metricType
bg: PKP/COUNTER

key: plugins.reports.usageStats.metricType.full
bg: Статистика от Public Knowledge Project (COUNTER ready)

key: plugins.generic.usageStats.statsSum
bg: Сумиране на всички тегления

key: plugins.generic.usageStats.noStats
bg: Данни за теглене още не са налични.

key: plugins.generic.usageStats.monthInitials
bg: яну фев мар апр май юни юли авг сеп окт ное дек

key: plugins.generic.usageStats.downloads
bg: Изтегляния

key: plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.siteWide.ojs2
bg: Всеки журнал може да предефинира тази настройка от страницата на добавката на журнала.

key: plugins.generic.usageStats.optout.description.long.ojs2
bg: 
    		<h3>Главна информация за обработка на лични данни</h3>
    		<p>Моля, прегледайте нашата обща политика за <a href="{$privacyStatementUrl}">Обработка на лични данни</a>.</p>
    		<h3>Статистика за използването</h3>
    		<p>За да можем да анализираме използването и влиянието на нашето списание и публикуваните в него статии, ние сабираме и запазваме във файлове журнали посещенията на началната страница на списанието, броевете, статиите, галериите и допълнителните файлове. В процеса всички данни се анонимизират. Лична информация не се запазва в журнали. IP адресите се анонимизират чрез шифриране (с използване на <em>SHA 256</em>) в комбинация със <em>сигурен 64 символен ключ</em>, който автоматично се генерира <em>случайно и наново всеки ден</em>.  Така IP адресите не могат да бъдат реконструирани.</p>
    		<p>Заедно с анонимизиранети IP адреси се събира и следната информация:</p>
    		<ul>
    		<li>Вид достъп (например: администраторски)</li>
    		<li>Време на заявяване</li>
    		<li>Заявен URL</li>
    		<li>Код на HTTP статуса</li>
    		<li>Браузър</li>
    		</ul>
    		<p>Събраната информация се използва само с цел оценяване. IP адресите не се съединяват с идентификаторите на потребителите. Технически е невъзможно да се проследи конкретен набор от данни с конкретен IP адрес.</p>

key: plugins.generic.usageStats.settings.statsDisplayOptions.siteWide.omp
bg: Всяка печатница може да предефинира тази настройка от страницата на добавката на печатницата.

key: plugins.generic.usageStats.optout.description.long.omp
bg: 
    		<h3>Главна информация за обработка на лични данни</h3>
    		<p>Моля, прегледайте нашата обща политика за <a href="{$privacyStatementUrl}">Обработка на лични данни</a>.</p>
    		<h3>Статистика за използването</h3>
    		<p>За да можем да анализираме използването и влиянието на нашите публикации, ние сабираме и запазваме във файлове журнали посещенията на началната страница на списанието, броевете, статиите, галериите и допълнителните файлове. В процеса всички данни се анонимизират. Лична информация не се запазва в журнали. IP адресите се анонимизират чрез шифриране (с използване на <em>SHA 256</em>) в комбинация със <em>сигурен 64 символен ключ</em>, който автоматично се генерира <em>случайно и наново всеки ден</em>.  Така IP адресите не могат да бъдат реконструирани.</p>
    		<p>Заедно с анонимизиранети IP адреси се събира и следната информация:</p>
    		<ul>
    		<li>Вид достъп (например: администраторски)</li>
    		<li>Време на заявяване</li>
    		<li>Заявен URL</li>
    		<li>Код на HTTP статуса</li>
    		<li>Браузър</li>
    		</ul>
    		<p>Събраната информация се използва само с цел оценяване. IP адресите не се съединяват с идентификаторите на потребителите. Технически е невъзможно да се проследи конкретен набор от данни с конкретен IP адрес.</p>
