msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:14+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-21 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Fylypovych Georgii <red.ukr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"review-report-plugin/uk/>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
msgstr "Звіт про рецензування"

msgid "plugins.reports.reviews.description"
msgstr "Цей модуль дозволяє формувати звіти у форматі CSV зі списками призначень на рецензування рукописів, надісланих до журналу."

msgid "plugins.reports.reviews.round"
msgstr "Раунд"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
msgstr "Назва матеріалу"

msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
msgstr "ID матеріалу"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
msgstr "Рецензент"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
msgstr "Дата призначення"

msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
msgstr "Дата інформування"

msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
msgstr "Дата підтвердження"

msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
msgstr "Дата завершення"

msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
msgstr "Дата нагадування"

msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
msgstr "Рекомендація"

msgid "plugins.reports.reviews.comments"
msgstr "Коментарі до матеріалу"

msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
msgstr "Дата підтверджена"

msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
msgstr "Перевищення строку відповіді у днях"

msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
msgstr "Перевищення строку реуензування у днях"

msgid "plugins.reports.reviews.unconsidered"
msgstr "Нерозглянутий"