msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23T10:23:19+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23T10:23:19+00:00\n"
"Language: \n"

msgid "plugins.themes.healthSciences.name"
msgstr "نمط العلوم الصحية"

msgid "plugins.themes.healthSciences.description"
msgstr "نمط لنظام المجلات المفتوحة مبني بحيث يركز على المجلات العاملة في مجال العلوم الصحية."

msgid "plugins.themes.healthSciences.option.colour.label"
msgstr "اللون الأولي"

msgid "plugins.themes.healthSciences.option.colour.description"
msgstr "إختر اللون الأساسي لواجهة مجلتك."

msgid "plugins.themes.healthSciences.nav.toggle"
msgstr "تقليب التنقل"

msgid "plugins.themes.healthSciences.language.toggle"
msgstr "تغيير اللغة. اللغة حالياً هي:"

msgid "plugins.themes.healthSciences.currentIssuePublished"
msgstr "منشورة بتاريخ {$date}"

msgid "plugins.themes.healthSciences.issueDescription"
msgstr "وصف العدد"

msgid "plugins.themes.healthSciences.issuePubId"
msgstr "{$pubIdType}: {$pubId}"

msgid "plugins.themes.healthSciences.more"
msgstr "{$text}…"

msgid "plugins.themes.healthSciences.article.authorBio"
msgstr "السيرة الشخصية"

msgid "plugins.themes.healthSciences.article.supplementaryFiles"
msgstr "الملفات التكميلية"

msgid "plugins.themes.healthSciences.register.haveAccount"
msgstr "هل لديك حساب مسبقاً؟"

msgid "plugins.themes.healthSciences.register.loginHere"
msgstr "سجل دخولك هنا"

msgid "plugins.themes.healthSciences.register.noAccount"
msgstr "أليس لديك حساب؟"

msgid "plugins.themes.healthSciences.register.registerHere"
msgstr "سجل نفسك هنا"

msgid "plugins.themes.healthSciences.search.resultsFor"
msgstr "نتائج البحث عن <em>{$query}</em>"

msgid "plugins.themes.healthSciences.search.params"
msgstr "معايير البحث"