msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23T10:24:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23T10:24:02+00:00\n"
"Language: \n"

msgid "plugins.themes.healthSciences.name"
msgstr "Thème des sciences de la santé"

msgid "plugins.themes.healthSciences.description"
msgstr "Un thème OJS construit avec l’accent sur les revues scientifiques des sciences de la santé ."

msgid "plugins.themes.healthSciences.option.colour.label"
msgstr "Couleur primaire"

msgid "plugins.themes.healthSciences.option.colour.description"
msgstr "Choisissez la couleur primaire de la marque de votre journal"

msgid "plugins.themes.healthSciences.nav.toggle"
msgstr "Basculer la navigation"

msgid "plugins.themes.healthSciences.language.toggle"
msgstr "Changer la langue. La langue actuellement utilisée est le:"

msgid "plugins.themes.healthSciences.currentIssuePublished"
msgstr "Publié {$date}"

msgid "plugins.themes.healthSciences.issueDescription"
msgstr "Description du numéro"

msgid "plugins.themes.healthSciences.issuePubId"
msgstr "{$pubIdType}: {$pubId}"

msgid "plugins.themes.healthSciences.article.authorBio"
msgstr "Biographie"

msgid "plugins.themes.healthSciences.article.supplementaryFiles"
msgstr "Fichiers supplémentaires"

msgid "plugins.themes.healthSciences.register.haveAccount"
msgstr "Avez-vous déjà un compte?"

msgid "plugins.themes.healthSciences.register.loginHere"
msgstr "Connectez-vous ici"

msgid "plugins.themes.healthSciences.register.noAccount"
msgstr "Vous n’avez pas de compte?"

msgid "plugins.themes.healthSciences.register.registerHere"
msgstr "Inscrivez-vous ici"

msgid "plugins.themes.healthSciences.search.resultsFor"
msgstr "Résultats de recherche pour <em>{$query}</em>"

msgid "plugins.themes.healthSciences.search.params"
msgstr "Paramètres de recherche"